慧娴曾出唱片的翻唱歌曲 ：
Yesterday once more 《89几时再见演唱会》 Carpenter's

夜半轻思语 《归来吧》 许冠杰

千言万语和 《宝记25周年演唱会》 邓丽君

再见，我的爱人 《宝记25周年演唱会》 邓丽君

Let's get married 《今天的爱人是谁》 竹内玛丽亚

don't cry for me argentina 《97港乐奇妙旅程》 Madonna

鲜花满月楼 《97年港乐演唱会》 张德兰

每当变幻时 《97年港乐演唱会》 熏妮

明日话今天 《97年港乐演唱会》 甄妮

爱在深秋 《谁可改变15周年纪念集》 谭咏麟

今天我非常寂寞 《谁可改变15周年纪念集》 谭咏麟

世间始终你好（陈慧娴&苏永康）《98夕德辉黄演唱会》 罗文&甄妮

明知故犯 《98夕德辉黄演唱会》 许美静

黎明不要来 《98夕德辉黄演唱会》 叶倩文

谁可改变 《98夕德辉黄演唱会》 谭咏麟

温暖的诗句（日）《903拉阔音乐会》

祝福 《拾梦新城》 叶倩文

到处留情 《情意结》 张信哲

前尘 《香港广播75年.金曲银禧纪念CD》 林忆莲

梁祝 《2003年珍演唱会》 吴奇隆

爱你 《2003年珍演唱会》 许志安

I Will Always Love You 《2003年珍演唱会》 Whitney Houston

电台、电视台、演唱会 show 翻唱歌曲：（没出唱片）
一对寂寞的心 第十屆金唱片颁奖典礼上与黄凯勤合唱   张学友
月半弯 《无线某show》 张学友

只怕不可遇上（陈慧娴&郭富城）《无线某show》 张国荣&陈洁灵

千个太阳 1988
鼓舞飞扬
为全世界歌唱
再一次相恋

Smile Again 玛利亚
Sounds We Hear

活得潇洒
将心中痴爱尽献
今天我非常寂寞
热情的沙漠
末世情
两封要寄的信

银河的旋律 POLYGRAM十五周年演唱会

甜蜜蜜 《无线劲歌金曲》 邓丽君

Greatest love of all 《无线某慈善show》 Whitney Houston

大中国,万水千山总是情 《无线昆明show》 汪明荃

成吉思汗（陈慧娴&苏永康） 《无线昆明show》 罗文&甄妮

中国梦（陈慧娴&张学友）《00香港回归3周年》 罗文

I Will Always Love You （陈慧娴&关心妍）《04某劲歌金曲》 Whitney Houston

无奈 《2004年周启生演唱会》 徐小凤

Killing me softly with this song 《2004年周启生演唱会》 Roberta Flack

难得有情人 《1999年乐人谷节目》关淑怡

一首独唱的歌 《1999年乐人谷节目》关淑怡

约定 《1999年乐人谷节目》周蕙

爱在深秋 《1999年乐人谷节目》Alan Tam